旧版入口ENGLISH
请输入要搜索的内容
>>当前位置:www.9159.com-专题专栏
不同国度同样温暖—我院儿科获国际友人赞誉发布时间:2018/12/13 8:20:00       浏览次数:912次

气温骤降,寒风瑟瑟,寒冷的冬天已然到临,随之而来的是小儿呼吸道感染疾病的高发期。我院儿科的门诊、急诊以及病房就诊人数迎来高峰。

12月3日,天空阴霾,小雪纷飞。下午四点多,我院儿科门诊接诊了一位来自英国的小baby。 她金发碧眼,中文名字叫菲菲。菲菲已经咳嗽6天,今天突然加重,菲菲妈妈Aimee完全不会中文,神情紧张,显得很迷茫。儿科主治医师李朝英接诊后,通过给患儿查体、与陪同翻译沟通,初步诊断为“急性喉—支气管炎”。考虑到患儿病情加重等原因,李朝英建议住院治疗。

来到儿科病房,当天值班医生主任医师石瑄给患儿诊查,儿科内科护士长苏丹丹为患儿进行静脉穿刺、输液。苏丹丹通过翻译人员详细地给Aimee介绍了儿科病房的环境、疾病观察要点及安全注意事项等。陪同翻译因工作原因不能一直陪伴,为保证患儿治疗护理顺利进行,儿科科护士长许月红让新生儿科护师陈谦在患儿住院期间作为英文翻译。

陈谦用流利的英语和Aimee进行沟通,并引领患儿采血,拍胸片,做心电图,解释病情,输液,做雾化……Aimee很感激也很依赖陈谦。主治医师湛要五每天都认真仔细地给患儿查体,详细地告知Aimee患儿的病情和治疗方案。

住院期间,因文化差异菲菲母女开始时对住院环境存在一定的陌生感,但在儿科医护人员的共同努力下,母女俩很快适应了环境,消除了恐惧感,积极配合治疗护理,12月8日,患儿病情好转出院。

Aimee为了表示感谢,出院前特意写了一封表扬信。信中表达了对我院的感谢,同时夸赞医护人员的优秀医疗水平,工作井然有序,对患儿表现出极大的理解、关心和照顾。信中对陈谦特别提出表扬,既善良又出色的她,给予了菲菲母女无微不至地关心照顾,还要把我院推荐给其他在保定的外国人,因为这个金沙值得信任!

在保定市还有着许多的外国家庭,他们生病时也许会像菲菲母女一样感到无助和迷茫,但大爱无国界!我院儿科像妈妈一样永远张开温暖的臂膀来拥抱每个就诊的患儿,让来自异国他乡的孩子也感受到温暖!


附感谢信原文如下

文/图:谭笑(儿科)

编辑:董媛媛 闫紫薇